燕研，是一位医疗翻译者主理的私人工作室。我们不是机构， 不是中介，不接团客；只接受为数不多的、愿意慢下来认真规划 自己健康与美丽的客人。
燕研（エンケン / ENKEN）是一个由医疗翻译者本人主理的小型工作室， 专注为中文圈客户协调日本的医美、整形、再生医疗与精密体检服务。
在过去八年的医疗翻译实践中，我们见过太多因为"沟通不够完善"而留下了 遗憾的客人，也见过太多因为"对接不够细致"而花了冤枉钱的客人。
燕研存在的理由，就是用心为每一位客户，用最大的努力去靠近 没有遗憾的赴日医美与再生医疗。
根据您的需求或既往病史，匹配最适合的日本医生与医院； 翻译并审核所有需要提交的资料和医疗文档。
全程陪同诊疗、术中翻译、术后协调。 让您在异国他乡，依然能用母语理解每一个医学决定。
长期健康随访，必要时为下一次复诊做准备。 一段缘分，不止于一次治疗。
用客户能理解的语言，解释每一个医学术语、每一份文件、 每一个选择背后的依据。客户需要知道"为什么"， 而不只是"是什么"。
诚实有时比专业更重要。 誠実は、時に専門性よりも大切である
在做出任何医疗决定之前，先理解它。
燕研的医疗小知识专栏，持续更新关于赴日医美、整形、再生医疗与精密体检的
专业科普内容。所有文章均基于日本临床实践与同行评议学术文献撰写。
燕研是一个完全凭口碑运作的工作室。
如果您是经由朋友介绍而来，请直接告知；
如果您是通过网络第一次了解我们，
欢迎告诉我们您的情况与期望。
愿我们的服务，
如同一只小燕子，衔来春天的气息。
小さな燕のように、春の便りをお届けできますように